börülceningünlüü

SWAN LAKE İnsan imkanı varken hiç bir şeyi ertelememeli. Koca bir ay kalıp da altını üstüne getirdiğim St Petersburg’da bir baleye gidememiş olmak içime dokunmuştu. Sağ olsun Rus balesi kalkıp Melbourne’e geldi ve benim de muazzam Palais Theater’da Swan Lake’i izleme şansım oldu. Kuğu Gölü bir iyi, bir de kötü iki farklı biçimde bitiyormuş, bilmiyordum: Birinde sevgililer kavuşuyor birinde kavuşamıyormuş. Ama bu Rus balesinde 1930larda Stalin’in hükmüyle ‘happy ending’le bitmesi kararı alınmış, o gün bugündür de böyleymiş. Yine Avustralya’daki her sanat aktivitesinde olduğu gibi ortalık huzur evi gibiydi. Hatta benim oturduğum sıradaki bir yaşlı bayan ne doğru düzgün önünü görebiliyor ne de yürüyebiliyordu. Tek başına da gelmiş garibim. Elinden tutup yürümesine yardımcı oldum, teyzeyi oturacağı numaraya kadar elden ele taşıdık. İlk yarıda gözlerimi açık tutmakta zorlandım. Sıkıcı olduğundan değil, hem müzik hem de görsel olarak o kadar çok rahatlatıcıydı ki fazlasıyla gevş

METİN ÜZERİNDE ÇALIŞMALAR Diyorlar ki, çocuğunuza kitap okuduktan sonra ona sorun hikayeyi sevmiş mi sevmemiş mi, hangi karakteri kendine daha yakın bulmuş. Son sayfayı okumadan bir sorun bakalım hikaye acaba nasıl bitebilirmiş, bilmediği bir kelime var mıymış… Bize kimse sormadı valla hikayeyi sevip sevmediğimizi. Hiç unutamam, Metin Üzerinde Çalışmalar diye bir karın ağrısı bölüm vardı, nefret ederdim. Bize dayadılar 10 kıta İstiklal Marşını, artık anlar mısın ezberler misin. İlk iki kıtasını ezberlersin de, 10 kıta? Hadi şiirdir, belki ezberlenebilir, ama Atatürk’in Gençliğe Hitabesine ne diyeceksiniz? Sizce onu ezberlemeli miydik, anlamalı mıydık? Aradan otuz yıl geçmiş, şimdi anlıyoruz ne dediğini, bize ne anlatmak istediğini. Ne yazıktır ki bir çoğumuz o koca metni –hem de eski Türkçe ile- ezberlemeye zorlandık. Okuyup anlamamıza yardımcı olan iyi niyetli öğretmenler de vardı elbet ama yine de bunun Arapça duaları anlamadan ezberlemekten farkı ne ki allah aşkına? B